K’usi ta xich’ sa’el
K’usi ta xich’ sa’el
Ecofronteras ja’ ta sa’be smelol yo’ stak’ xich’ k’elel tuk’ulanel k’usitik stak’ pasel sventa jnaklejetik, yo’ k’uxi tak’ xich’ sa’bel smelol schapanel ti k’usitik kechel makal tey ta sts’ak yosilal Mejiko sventa lek xch’i xk’opoj ti jnakelejetike, ti osil banumile taje toj lek ojtikinbil yu’un sk’ulejal ti osile xchi’uk li talel kuxlejale; ti k’usi xtoke oy sme’onal li jnaklejetike xchi’uk mu’yuk yich’elik ta muk’. Oy oxtos k’usi ta xich’ sa’el:
-Ta xich’ ak’bel yipal sventa xich’ a’ibel smelol k’u yelan skuxlej li jnaklejetike xchi’uk k’usitik k’opaletik oy, k’u yelan nitil tsakal xchi’uk stalel skuxlej, k’u yelan ta xlekub batel skuxlejal, k’u yelan ta stunes xchi’uk stuk’ulan li k’usitik kuxul chamal ta banumile.
-Ta xich’ pukbel ya’yejal li k’isitik staoj ta ojtikinel ECOSUR – xchi’uk ta yantik snail abtelaletik, ta yantik bu tsobol volol ch-abtejik-ta epal chop jnakletik, ti ja’ tsots ta xich’ ab telanel li ta sts’akil Mejikoxchi’uk ta o’lol yosilal América.
-Ta xich’ muk’ibtasel li p’ijil abteletik ti bu k’alal smakoj yabtelanel sts’ibael spukel li vune xchi’uk ta xich’ ak’bel yipal yo’ k’uxi ko’ol x-abtej batel li st’unel spasel bateletik ti ja’ ta staan ta albel smelol k’u yelan ta xch’i ta xk’opoj jujun k’ak’al li jnaklejetike (ta jujuntal, ta tsobol, ta jujuchop jnaklejetik, ta ts’unulajel).
ECOFRONTERAS, Año 30, Número 87, es una publicación cuatrimestral del El Colegio de la Frontera Sur (ECOSUR), con domicilio en Carretera Panamericana y Periférico Sur s/n, Barrio María Auxiliadora, C.P. 29290, San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, Teléfono: (967) 674 9000, www.ecosur.mx. Editora responsable: Laura López Argoytia. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo núm. 04-2013-041917283200-203. ISSN 2448-8577, ambos otorgados por el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Responsable de la última actualización: Carla C. Quiroga Carapia, Carretera Panamericana y Periférico Sur s/n, Barrio María Auxiliadora, C.P. 29290, San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. Fecha de última modificación, 14 de agosto de 2026. El contenido de los artículos es responsabilidad de las y los autores. La adecuación de materiales (edición y corrección de estilo), títulos, subtítulos y resúmenes corresponde al equipo editorial. Se permite la reproducción total o parcial de los textos e imágenes contenidos en esta publicación, para fines no comerciales, pero pedimos avisar a la editora: llopez@ecosur.mx. Favor de citar la fuente.
Ecofronteras está licenciada por ECOSUR bajo Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0) License .
En caso de copiar, distribuir o comunicar públicamente la obra, favor de notificar al correo: llopez@ecosur.mx y citar la fuente.